رئيس تحرير الأهرام: لدينا عبء في الالتزام بالكتابة العربية السليمة رغم ما يفرضه واقع العمل اليومي
• منير يطالب بتفعيل دور مجمع اللغة العربية في الإرشاد وضبط المفردات الأجنبية في العمل الصحفي اليومي
قال رئيس تحرير جريدة الأهرام، ماجد منير، إن الصحيفة ملتزمة بالحفاظ على اللغة العربية ودعم نموها وتطورها في هذا العصر. يشير إلى أنهم يولون اهتماماً كبيراً لهذه المسئولية في العمل بالصحيفة.
وأضاف منير، خلال كلمته، في الندوة التي نظمها مجمع اللغة العربية، أمس، وأدارها الدكتور عبدالحميد مدكور الأمين العام، عن واقع العربية في الصحف المصرية، أن صحفيي الأهرام لديهم عبء يومي في الالتزام بالكتابة باللغة العربية السليمة، موضحا أن واقع العمل اليومي يفرض على الصحفيين مواقف تضطرهم للتعامل معها بشكل فوري، لافتا إلى حدوث هذا الأمر على مدار سنوات وعقود طويلة خلق علاقة متميزة بين الأهرام واللغة العربية.
ولفت منير إلى أن سر تميز الأهرام طيلة عقود، هو امتلاكها من يقدر على ضبط مصطلحات اللغة العربية في المحتوى الصحفي، الذي يخضع للتدقيق في كل كلمة ومعنى خلال مراحل العمل بداية من تحرير الموضوع حتى طباعته.
وأردف أن الأعداد الصادرة للأهرام على مدار عقود تميزت بوجود طفرات في صياغة الموضوعات من خلال استخدام مفردات وتراكيب جديدة في اللغة العربية، لافتا إلى أن ذلك كان له مردودا إيجابيا على العربية، معبرا: “استمرار جمود اللغة العربية ليس مستحب وغير مفيد لها، فهي في نظري كائن حي يتعايش مع المتغيرات التي تفرضها الحياة”.
وأكد منير أن سر تعلق القاريء بصحيفة الأهرام حتى اليوم هو التطور في استخدام الصياغات اللغة العربية، قائلا: “يقابلنا مفردات جديدة يخضع تفسيرها وترجمتها لعامل السرعة، بسبب الارتباط بتوقيت محدد للطبعة الورقية”.وطالب منير بتفعيل دور مجمع اللغة العربية في الإرشاد وضبط المفردات الأجنبية في العمل الصحفي اليومي
