أنشيلوتي: الحكم طرد بيلينغهام نتيجة خطأ في الترجمة

انتقد مدرب ريال مدريد كارلو أنشيلوتي أداء حكم المباراة في مباراة أوساسونا بالدوري الإسباني، واعتبر أن طرد لاعب الوسط الإنجليزي جود بيلينجهام كان نتيجة “خطأ في الترجمة”.

أصبح ريال مدريد الآن في خطر فقدان صدارة الدوري الإسباني بعد تعادله 1-1 مع أوساسونا.

وطرد الحكم خوسيه لويس مونويرا مونتيرو بيلينجهام في الدقيقة 39 بعد مشادة بينهما.

وقال أنشيلوتي “كانت مباراة كرة قدم عالية المستوى، بدأنا بشكل جيد وأنهينا المباراة بشكل جيد رغم غياب لاعب واحد”.

“البطاقة الحمراء التي وجهها الحكم لبيلينجهام… أعتقد أنه لم يفهم الإنجليزية جيدًا. لقد قال للاعب الإنجليزي اغرب عن وجهي، ولم يقل له اذهب إلى الجحيم. لقد ارتكب الحكم خطأ، فترجمة عبارة اغرب عن وجهي إلى الإسبانية هي لا تعبث معي”.

وتابع: “لقد حدثت أشياء في المباريات الثلاث الأخيرة شاهدها الجميع ولا أشعر بالرغبة في قول المزيد لأنني أريد أن أكون على مقاعد البدلاء في المباراة المقبلة”.

ويشير المدرب الإيطالي إلى الأحداث التي أحاطت بهزيمة ريال مدريد أمام إسبانيول والتعادلات التي تلتها أمام أتلتيكو مدريد وأوساسونا.

وأضاف: “تقنية حكم الفيديو المساعد قامت بمراجعة التسديدات داخل منطقة جزائنا، وليس في منطقة الجزاء الأخرى”. كانت هناك حالتان أو ثلاث حالات تطلبت المراجعة ولكن لم يتم ذلك”.

“توتر الحكم”

وسُئل المدرب الإيطالي عما إذا كان سيتحدث إلى بيلينجهام بشأن هذه الواقعة، فأجاب: “أود أن أتحدث إلى الحكم، وليس إلى بيلينجهام”. قال له: لو كان خطأ كان يجب أن يكون هناك ركلة جزاء، لا تعبث معي.

واعتبر أن البطاقة الحمراء كانت “نتيجة لتوتر الحكم”، وتساءل: “ما الذي يجب أن أتحدث عنه مع بيلينجهام؟ “لم يفعل شيئًا يستحق عليه البطاقة الحمراء، لم يفعل شيئًا على الإطلاق، (الحكم) ارتكب خطأ في الترجمة وهذا كل شيء”.

وعند سؤاله عن الهتافات المسيئة لجماهير أوساسونا ضد فينيسيوس جونيور وراؤول أسينسيو، أجاب: “أعتقد أن هناك منظمة مسؤولة عن ذلك. دعونا نرى ما سيحدث.”

وسُئل أنشيلوتي أيضًا عن احتجاجه على الحكم والبطاقة الصفراء، فأجاب ساخرًا: “قلت له إن هناك لمسة يد عليه مناقشتها مع حكم الفيديو المساعد”. لا بد أنك قمت بتشغيله بعد قليل.